smxiは地雷を取り除いてアップデートするスクリプトなのか。なるほど。

aptitudeに関してはこういうのをみつけた。
Important! Only use apt-get for package management
http://sidux.com/PNphpBB2-viewtopic-t-5542.html

あと日本語対応についてはSVNのリポジトリをあさってみるか。
http://developer.berlios.de/projects/fullstory/

>>247
etchからアップグレードに関しては基本的にaptitude。
http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ch-whats-new.ja.html#s-pkgmgmt
普通のパッケージのインストールにaptを使ってもいいけど、コマンドは置き換えられるからaptitude使えよーって感じ。

>>248
考え方の違い。そんだけ。