$ cat <<EOF | xmodmap -
clear lock
clear control
keycode 66 = Control_L
add control = Control_L
add control = Control_R