ウチの環境は Mo5 であり、trunkではありません。

trunk の adobe-reader が 9.1 になっていたので、入れてみました。しかし
「日本語サポートパッケージが必要です」とか「Helveticaが見つかりません」とか言われます。
もちろん adobe-reader-jpnfont-9.1.0-1m.mo5.i686 は入れています。

何が悪いのでしょうか。Mo5からtrunkの環境に移行する必要があるのでしょうか。
まだ trunk に移行する気は無いので、チョコチョコっとした処置で使えるようにしたいな。

なお警告メッセージに表示される adobe のサイト
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html
に行ってみると、adobe-readerのバージョンが 8.x 以下の情報しかない。
Moのパッケージングの問題ではなく、adobe-readerのバグかも知れません。