>>134
m17n-latn-post で入力できるようですよ。
たぶん m17n-latn-pre でもできるんじゃないでしょうか。
http://www.m17n.org/m17n-lib-ja/support_summary.html
http://www.m17n.org/m17n-lib-ja/support_input_sum.html#im%22

文字テーブルはこちら。
http://www.m17n.org/common/m17n-docs-en/m17nDBData.html
長いページですが真ん中あたりに書いてあります。
例えば a~ と入力すると (文字化けするので略) と表示されるようです