>>326
まぁ recursive っぽくはないよね。