Linuxのddを使う必要に迫られています。
Linux専用にマシンを構築する余裕はありません。
選択肢として

WindowsマシンでLinuxをCDブート
Windows上でLinuxを動かす

があり、coLinuxに注目しました。

coLinux使用時は特に制約なくUSB外付HDDに対してddできたりするものなのでしょうか。
それともcoLinux上に用意された仮想ドライブにしかアクセスできなかったりします？