>>482みたいにしなくても、Ubuntu上でlibnotify-binやMumbles 使えばいけるかと思ったんですが、
UbuntuでGrowlっぽくautotestの結果をだす ≪ nought
http://blog.nought.jp/archives/172

Ubuntu 上で走る autotest の結果を MacBook の Growl に表示させる方法 - RAILS PRESS
http://railspress.matake.jp/notify-autotest-result-from-ubuntu-to-macbook

左側にサブモニタのあるマルチディスプレイ環境だと、
右側のメインの左下に通知が表示出きなくて涙目になってます。
かといって右側に表示するとサイドバーとかぶるし・・・

サイドバーは我慢するか・・・