>>569
度々、勘違いでしたらすいません。
まだパッチ当てもコンパイルもしていないのですが、"patch-20091114.zip" の "0003-sha_pon-keyboard-support.txt" では、

> +static unsigned char sha_pon_keycode[] = {
なので(バイト配列)、

> KEY_SWITCHVIDEOMODE, KEY_TV, 0, KEY_SHIFT, KEY_RIGHTSHIFT, 0, 0, 0,
の代わりに、例えば、
> KEY_SWITCHVIDEOMODE, KEY_MEDIA, 0, KEY_SHIFT, KEY_RIGHTSHIFT, 0, 0, 0,
ではいかがでしょうか?