>>268
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade　した？
KDEシステム設定で日本語環境設定しなおしとかそんでPC再起動してみるとか

s/タスクトレイ/システムトレイ/　　orz