ショートカットはアプリがそのファイルをどうこうしてリンクを辿るけど、
シンボリックリンクはファイルシステムの機能。

合ってる？