https://www.x.org/wiki/RadeonFeature/
これ見ると大体はわかるけど､ポピュラーな機能だと､
･OpenGLは､1.x/2.x/3.xの各世代のGPUはほぼ完璧｡4.x世代のGPUは現状で4.1レベルまで｡
･OpenCLは不完全｡OpenGL4のComputeShaderは未サポート｡
･マルチGPUのサポートは不完全｡CrossFireは未サポート｡
あたりかな｡
その他のTODOやWIPな項目は､あまり使われないかGPUのエラッタが理由で実装が進んでない感じ｡

なので､OpenGL4.2以降やGPGPU､マルチGPU系の機能が必要ならプロプラしかない｡
必要ないならOSS版でもまあ不足は無いと思う｡