RAIDがどうこうじゃなくて、バックアップと称する複製先が、
複製元と同じメディア、あるいは同じ論理ボリュームに存在する場合、
バックアップとしての意味がないでしょう、ということが指摘されてる。
何故なら複製元が壊れたら一緒に死んでしまうからです。
なので、RAIDでも何でもいいけれども、とにかく、
複製先は、複製元とは物理的に別のメディア上の、
かつ、別の論理ボリューム上に複製されていなければ、
バックアップとしての意味を成さない、ということだと思います。