歴史的経緯としかいいようがない。
この絵見るとフツーの人は「なんでこうなっちゃったの？」と思うだろうね
http://ascii.jp/elem/000/000/608/608492/img800.html