前もって
/dev/sda8 /mnt/sda8 ext3 user,noauto,rw 0 0
ってfstabを編集してsda8をmountしておいて
sudo cp -v -rf /usr/* /mnt/sda8
したんだけどなあ・・・