書き忘れていました。そのプログラムはshared objectも含んでいます…
(本体からはdlopenで利用しています)

staticリンクを試してみたところ、本体は-staticでコンパイルできました。
ですが、.soの方のコンパイル方法がよく分かりません。

通常は
gcc -shared libhello.c -o libhello.so
で作成すると思うのですが、これにglibcをstaticリンクしようと思い
gcc -shared libhello.c -o libhello.so -Wl,-Bstatic -lc -Wl,-Bdynamic
(参考: ttp://jarp.does.notwork.org/diary/200309a.html#200309081)
としてみたのですが、
ldd libhello.soの結果は
> linux-gate.so.1 => (0x00b23000)
> libc.so.6 => /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6 (0x00110000)
> /lib/ld-linux.so.2 (0x00c0b000)
となり、相変わらずlibcがdynamic linkされているようでした。

.soにstaticリンクするにはどうすれば良いでしょうか。