現状ではGTKアプリならインライン入力できるけど、FLTKアプリはインライン入力できません。
たぶんFLTKに手を入れなきゃならないだろうし、今のところそうする予定はないです。
GTKアプリのleafpadならインライン入力できるのでアプリ側で対応してね。