このスレで良いのか微妙だけれど質問

環境
debian sid
ibus+anthy(親指シフト)
キーボード:日本語 86キー(OWL-KB86UM)

これで半角英数入力時にドイツ語(ウムラウトやエスツェット)を入力したい

希望
QWERTZ配列にはしたくない(