いつのことだか忘れたけど「FastCopyと似たようなことをLinuxでしたよ！！」
みたいな書き込みがあった気がする。ソースも付いてたような。

あと俺も詳しくないけどファイルシステムの構造自体がfat32/ntfs/ext{3,4}で違うから
SetFilePointerとやらを使って断片化を防ぐ方法がfat32では効くけどext系では効かないって可能性は十分ありそう。

残るキャッシュの話はせっかくOSがキャッシュしてくれてるのにそれを切ってまで自前でそれより賢いキャッシュが出来るなら
その「賢いキャッシュ方法」をLinuxのカーネルパッチとして提供した方が世のためだと思う。