再現できた

新規インストールで日本語を選択して、apt-get dist-updateまで実行しても問題なし

その後にLanguage Supportで日本語を設定するとconkyのASCIIフォント部分が全部消えた
状態で表示される
但し、時間と年月日の和文フォントのみ表示されて、Alignは左揃えになってる

みんな、英語表記のまま使ってるの？
conky.rcを書き直すとかで復旧するの？

エロい人教えて