https://gihyo.jp/admin/serial/01/ubuntu-recipe/0783
GNOME 45の気をつけるべきところは、GNOME Shellの多くの拡張機能が互換性を失っていることでしょう。23.10にアップグレードする場合は、事前に使用しているGNOME Shell拡張機能がGNOME 45に対応しているか調査しておきましょう。対応していない場合は同じような機能を持つ別のものを探すか、諦めるか、自分でフォークして修正するかという選択肢が考えられます。