単にDRIが無効になってる気がするが。
kdeにrootでloginして再度konsoleから>>272

これで
OpenGL vendor string: NVIDIA Corporation
OpenGL renderer string: GeForce hoge
とか出るならloginしたuserがvideoグループに属してないのだろ。