>>28
> automountしたボリュームでゴミ箱が正常に動作しないんだよなあ

それ automount かどうかっていう基準じゃないと思う。以前の thunar-vfs のころは$HOME と
違うボリュームのファイルだと、削除する （ゴミ箱に捨てる） と削除されたファイルを $HOME の
ゴミ箱に移動してたけど （それはそれでうざかった）、GVFSな今は、ゴミ箱に移動できない
（同一ボリューム内にゴミ箱がない）ならその時点で完全に消しちゃうよ?ってな挙動になってる
んじゃまいか。