うちの xfce4-weather-plugin は、時差かなにかにバグがあるような気がする。
日の出が20時など、UTCをそのまま表示しているようだ。
+9時間すると、それらしき値になる。