うちは、xfce4-weather-plugin-0.8.3_1

プロパティで、「最新の天気」のダイアログを開くと、
タイムゾーン(T): Asia/Tokyo

「天気情報」のダイアログの表示は、
「東京都 (Tōkyō), 日本
2014-04-26 13:04:51 +0000 (UTC)」


プロパティで、地域をパリや、ニューヨークに変えても、
+0000 (UTC) のままだね。

ただ、「更新(R)」を実行すると、
一瞬だけ、+0900 (JST) や +0200 +0400 などの
プロパティで設定した地域及び、タイムゾーンに応じた正しい時刻が
「天気情報」のダイアログに以下のように表示される。

「東京都 (Tōkyō), 日本
2014-04-26 22:04:51 +0900 (JST)」

しかし瞬時に、以下のように UTC に戻るという感じだね。

「東京都 (Tōkyō), 日本
2014-04-26 13:04:51 +0000 (UTC)」