>>106
ありがとうございます。
nautilusは重いで有名なので、なるべくpcmanfmを使いたいと考えています。
PicUntuを使っている人特有の問題では無いんでしょうか？
私の環境ではPicUntuのインストール直後にlxde-coreとxorgを入れた状態で、
上記の状況となるのですが、他の方でこれを問題にしているケースを見つけられませんでした。
また、コマンドからmountしてやると、サイドペインに表示されることは確認できました。
ただし、サイドペインでアンマウントするとウィンドウごと落ちてしまいます。
（別のx86でubuntu-minimalからlxde-coreを入れた環境では、ウィンドウが残りました。）