上で長文を書いた後で、皆様申し訳ございません、動きました!
原因はSDカードの差込具合なのですが、何度となくプッシュして抜き差ししていたにも関わらず、
上の書き込みをした後で「こいつが原因だと思うんだよな…」と思いながら、
いつもよりもかなり強めに押したところ、「カチッ」ではなく「パキッ」という音と共に、
これまでよりも1mm弱ほど奥まで差し込まれるようになりました。
この後で再起動したところ、ログイン画面が表示されました。

94様、ちなみに内蔵メモリにPicUntuを入れる場合について、私が想像できる範囲では、
今回作成したMicroSDをパーティションのサイズを調整した上でimg化し、
ROM Flashにおいて「system」に書き込むようにして、kernel(およびrecovery)は
初期状態のものを書き込む(これによってsystemから立ち上がる?それともAndroid用だから不可?)
といった形ですが94様が御存知の手順はこういったやりかたなのでしょうか?