ProxmoxのWikiでも見ればいい(英語)
でも同じようにiscsiで繋ぐだけじゃないの

FreeNAS使わずにProxmox側にzfs持つのならzpool createとかのコマンドでやる
FreeNASみたいにGUIではできない