移行もなにもPVEの下回りはQEMU/KVMでございます
普通にローカルディスク上に仮想マシンを作ったらqcow2で仮想ディスクが作られるし、
それを手持ちのqcow2ファイルに差し替えて、hardware設定等適当に合わせてやればProxmox上で実行/管理できるよ