試したこと無いけど、普通のvncクライアントが使えそう。
https://pve.proxmox.com/wiki/VNC_Client_Access