ベースにベタスキャンしてLVMを物理デバイスから探し出すコマンドがあったような。
自分の認識ではエクスポート的な処理があるはずなのでそれ無しでディスクを持ってきたら自動では取り込まれないんじゃ無いかな疑惑。
現行システムの管理下に入って無ければリストアップされないけど取り込みコマンドからなら見えるとか、そんなオチだったりしない？