>>398
社名じゃなくて製品名だわな

ただ普通社名を表す場合は正式名称過疎の省略形で表すよな
例えばさ日本電気株式会社を呼ぶ場合
日本電気株式会社
日本電気
日電
NEC
は普通だけど
日本電気社とかNEC社とか呼ぶの変だろ
マイクロソフトだってMSとかMS.corp.だったら分かるよ
マイクロソフト社とかMS社とか変だろ?
何で社だけ訳す?
とにかく変なもん付けんな