Linuxの勉強のために、いつものテキストエディタを
秀丸からVimにかえてみたんだが。

慣れん。

入力モードで入力しているとき、ちょこっと上の行も入力したい場合も
いちいちESCキー押してモードを切り替えてHJKLとかで移動して
入力モードに切り替えて、入力して、またESCキーを押して元の個所
に移動して、再度入力モードに切り替えて入力を続けるのが、
普通なの？

入力していて、違う個所をちょこっとだけ入力してまた戻る。ってのは
カーソルキー使った方が早くないかい？