いや、>>300 の言っているのはPCからUSB-DACへの接続がデジタルかどうかということだろう。

PCのヘッドフォン端子やRCA端子からアンプに繋いでいるのならアナログ接続になるけど、USBで接続しているならデジタルでやりとりしている。
USB上でアナログのやりとりというのは、したくてもできない。

というか、HP-A3ってアナログ入力はないのだから、接続がちゃんとしていて音が出ているなら、HP-A3でD/A変換されてるよ。