>>10
ぼくもそうでしたが、他のディストリで使うために落としてあったnoto sans japanese を解凍して
.fonts に入れたら、一気にきれいになりましたよ。（まだリポジトリからはどうやったらいいのか不案内なもので）