一時的に削除出来ないんじゃなくて、永続的に削除できない(OSクリーンインストールするしかない)状況になるのは
破綻しているってことじゃないの?
つまり「詰んだ」状態でしょ。
これ以上Windowsのアップデートシステムを擁護できる材料があるようには、どうしても見えないのだけど。