Gentoo Linux 35 [転載禁止]©2ch.net

だから、あんたがまた間違ってるだけなの。

CPU_FLAGS_X86="hoge fuga" とか PYTHON_TARGETS="python2_7 python3_4" などの書式は、
- を受け付けないの。emerge は、そのエラーを無視して通ってしまうけど。

emerge を verbose にして出力を見ろ。