別ドライブにSteam専用でゲーム詰め込んでおいてディストロホッピング繰り返してるよ
自動マウントさせておいて、Steamクライアントからそのドライブ？パーティション？をストレージ追加すれば動くはず
ゲームでマイクロスタッター出るようならSteamクライアントのダウンロードからキャッシュの削除を都度やれば改善する