とりあえず作った
https://github.com/azzy1/toymon.git
他の人の環境だとどう動くかは正直わかりません
--if_nameでインタフェース名を指定すれば、とりあえず動くと思います
フォントサイズによって描画領域が違ってくるんで、--width、--heightで調節してください
使いづらいと思うが申し訳ない