こういうトラブルが二度と起きないようにWindows+Cygwin環境に移行しました。
最初からこうしておけばよかったのですね。
度々OSを起動しなおす必要がないなど利点だらけです。
デュアルブートをすすめたバカに殺意を覚えました。