[ "$var" = "test" ]

意味

コマンド名 ・・・ [
第一引数 ・・・ "$var"
第二引数 ・・・ =
第三引数 ・・・ "test"
第四引数 ・・・ ]

考えてみよう！

[ "$var" = "test"] なぜ "test" と ] の間のスペースをなくすとエラーになるのか？
[ $var = "test" ] なぜ 変数名を "" で括るのが一般的なのか？