16.04だけど、フォルダ名(ファイル名も?)を変更すると
高確率でThunar(1.6.10)が落ちる
(その後、「残念ながらうんたらかんたら報告しますか」のエラー画面が出る)