>>34
Wine は5.5を落としてmakeしました
/usr/local/bin/wimeをwine64に修正
# determine the WINELOADER
if [ ! -x "$WINELOADER" ]; then WINELOADER="wine64"; fi

im-config でibus設定するも動作せず
im-config でwime指定して
export GTK_IM_MODULE=wime
export XMODIFIERS=@im=wime
export QT_IM_MODULE=wime
とし、再起動するとATOKのパレットが表示されました。
(ログイン→GUIまで時間がかかるようになりました)

mousepad(エディタ)を起動し入力しようとするもログに
[g][00023]imwime_filter_keypress:not defined toggle key
[g][00024]imwime_filter_keypress:not defined toggle key
と表示され、入力不可。

Wineをビルドすると/usr/local/bin/に入るので
WINEDIRは/usr/localであっているはずです