Waylandは編集中のテキストにスタイルを適用できない
そんな機能いる？って欧米人の仕様策定者がもともとあった機能を削除しちゃったんだが
そのおかげで文節の区切りを強調できなくなった
つまりATOKにある現在の文節の背景が水色になってる、みたいな機能が実現不可能

単語と単語の間にスペースがあるような言語使ってたらそんな機能いらんわな