端末で

sudo apt-get install gksudo

gksudo gedit /etc/fstab

で fstab を編集。
再起動したらデスクトップからHDDのアイコンが消えててやっちまったか?
と思ったら、/media 下にありました。システムファイルまで丸見えですけど。