ただでさえLinuxはドライバ関係が弱いから厳しいんじゃないかな
ゲフォかラデのグラボを中古で買ってくるか変換ケーブル使うのがベターかも