ところで、仮想マシンのCentOS上のコンソールからアクセスしてるのに
Windows上のBonjourでアドレス解決できるのかね？
Windowsから直接Teratermでやったらあっさりつながるんじゃない？
もしくはCentOSにAvahi-daemonいれるか