>>45
ttp://sparkylinux.org/wiki/doku.php/locales
この翻訳が実際に使われてるかは判らない

バイバネート・サスペンド
ttp://sparkylinux.org/files/locales/wm-logout/ja
Hibernateもバイバネートになってる

アプリケーションはインストールしました！
ttp://sparkylinux.org/files/locales/teamspeak-installer/ja

カーネルをインストールするハードドライブ上の Sparky をインストールします。
ttp://sparkylinux.org/files/locales/sparky-firstrun/ja

Sparky Chrooter の使用によってお使いのオペーティングシステムに損傷を与える事ができます。
ttp://sparkylinux.org/files/locales/sparky-chrooter/ja