>>278
/etc/default/keyboard を直接編集するのではなく、

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
sudo service keyboard-setup restart
でどう？