>>270
失礼しました　testブランチのほうでは既に当たっているんですね

ならstretch-backportsは？と気になり 1:2.8.9-150226-6~bpo9+1 のソースパッケージを取ってきたら、同じ修正の fix-build-failure-with-newer-lib.patch がありました
ただ、このパッチ自体 1:2.8.9-150226-6 付けで追加されているようなので、もしかしたらそれより古いのかな・・・？
根本的な解決策にならなくてすみません