それはそうと志賀の痕跡をまた発見したわ

https://github.com/The-Panacea-Projects/Gnomenu/blob/master/po/ja.po
"PO-Revision-Date: 2014-11-15 16:09+0900\n"
"Last-Translator: BALLOON a.k.a. Fu-sen. <[email protected]>\n"

これは開発者に直接メールで送ったのかな？